Dear Parish Family,

Can you imagine going through life day in and day out, waiting for our ship to come in, anticipating the abundance of what is to come? God’s surplus of a bountiful harvest, His provision, our thirst quenched, our hunger satisfied. We all long for the spirit of prosperity, the spirit of abundance, abundance of blessings, that is.

This is the state we find the disciples of Jesus in as their nets are sunk deep in the lake, hoping and waiting for a good catch. Well before they left their nets on the shore to follow Him, they trusted Jesus. After almost giving up, they did as He asked and cast their nets again. They were disappointed and worried because they caught nothing. Jesus changed the outcome in an instant, so much that the nets were filled to the brim and they nearly sank their boat pulling them in. We find these ordinary fishermen tired, frustrated, angry, disgusted with the toil of their labor, and failing to turn up anything—until the Lord intervenes.

You see, in everything we must wait for the Lord’s intervention because, in His time, everything is perfect and comes to fruition. That is what is meant by the saying “perfect timing.” Only God knows of the perfect time, because it is of His timing and doing. He has caused it and we simply cooperate and go with the flow. This is a hard lesson because it requires trust, faith, and a pure heart to accept the directive from God.

So many times in my own life have I benefitted from God’s perfect timing. Maybe we’ve felt we fell out of the frying pan and into the fire a time or two in life, or better yet, we fell but God cushioned the blow enough for us to bounce! Now, that is a concept—because when we bounce, we rebound on God’s terms, which is often a win for us. The exchange with the disciples today shows us our human limits, our frailty, and physical dismay when faced with things out of our control. But it is only by the brink of falling that we reap the full advantage of His intervention and bounce instead!

I am sure the disciples were not pleasant to one another as fishermen, maybe at times blaming one another for dropping their net in the wrong place or choosing to fish on a stormy day. I can imagine, like most fishermen, their vocabulary was profane. It’s not easy earning your living and fighting with nature, too.

How might we better welcome the intervention of Jesus in our lives? How might we bounce instead? Do we crave gossip or share things about friends, family, or people we know we shouldn’t? Are we crass or mean to people or individuals we do not like? Are we churchy and haughty? Do we speak more about how Christians should be, or do we act instead of talk about it? It is important to be a listening and obedient disciple. These are some good ways to ask ourselves how we might better allow Jesus to intervene before we really mess things up. In a world where we can be judgmental, let us welcome the intervention Jesus gives and I stress turning a falling into the biggest bounce of our life.

Fr. Michael

---

Cosecha abundante

Querida Familia Parroquial,

¿Pueden imaginarse pasar por la vida día tras día esperando que llegue nuestro barco, anticipando la abundancia de lo que está por venir? El excedente de Dios de una cosecha abundante, su provisión que sació nuestra sed y satisfizo nuestro hambre. Todos anhelamos el espíritu de prosperidad, el espíritu de abundancia, la abundancia de bendiciones.

Este es el estado en el que encontramos a los discípulos de Jesús cuando sus redes se hundieron profundamente en el lago, esperando y esperando una buena pesca. Mucho antes de dejar sus redes en la orilla para seguirlo, confiaron en Jesús. Después de casi darse por vencidos, hicieron lo que les pidió y volvieron a echar sus redes. Estaban decepcionados y preocupados porque no pescaron nada. Jesús cambió el resultado en un instante, tanto que las redes se llenaron hasta el borde y casi hundieron su barco al sacarlas. Encontramos a estos pescadores comunes cansados, frustrados, enojados y disgustados con el esfuerzo de su trabajo, y sin encontrar nada, hasta que el Señor interviene.

En todo debemos esperar la intervención del Señor, porque en su tiempo todo es perfecto y llega a buen término. Eso es lo que significa el dicho “tiempo perfecto”. Solo Dios sabe del tiempo perfecto, porque es de su tiempo y obra. Él lo ha causado y nosotros simplemente cooperamos y nos dejamos llevar. Esta es una lección difícil porque requiere confianza, fe y un corazón puro para aceptar la directiva de Dios.

Tantas veces, en mi propia vida, me he beneficiado del tiempo perfecto de Dios. Tal vez hemos sentido que nos caímos de la sartén al fuego una o dos veces en la vida, o mejor aún, ¡caímos pero Dios amortiguó el golpe lo suficiente para que rebotáramos! Ahora bien, ese es un concepto, porque cuando rebotamos, rebotamos en los términos de Dios, lo que a menudo es una victoria para nosotros. El intercambio con los discípulos hoy nos muestra nuestros límites humanos, nuestra fragilidad y consternación física cuando nos enfrentamos a cosas fuera de nuestro control. Pero es solo al borde de la caída que cosechamos el máximo beneficio de su intervención y rebotamos en su lugar.

Estoy seguro de que los discípulos no eran agradables entre sí como pescadores, tal vez a veces se culpaban unos a otros por haber dejado caer su red en el lugar equivocado o por haber elegido pescar en un día tormentoso. Puedo imaginar que, como la mayoría de los pescadores, su vocabulario era profano. No es fácil ganarse la vida y luchar también con la naturaleza.

¿Cómo podríamos acoger mejor la intervención de Jesús en nuestras vidas? ¿Cómo podríamos rebotar en su lugar? ¿Anhelamos chismes o compartimos cosas sobre amigos, familiares o personas que sabemos que no deberíamos hacerlo? ¿Somos groseros o malos con las personas o individuos que nos agradan? ¿Somos eclesiásticos y altivos? ¿Hablamos más sobre cómo deberían ser los cristianos o actuamos o hablamos de ello? Es importante ser un discípulo que escucha y es obediente.

Estas son algunas buenas formas de preguntarnos cómo podemos permitir mejor que Jesús intervenga, antes de que realmente estropeemos las cosas. En un mundo en el que podemos ser críticos, acojamos la intervención de Jesús y hago hincapié en convertir una caída en el mayor rebote de nuestra vida.

Padre Michael

BACK TO LIST