This weekend we focus on humility and how God gathers people from all corners of the earth. God has love for everyone, it is not for just one group of people, He wants all people to come to Him. Following God is not always easy. We are encouraged to reflect on God’s invitation to enter His kingdom and the attitudes we should cultivate to be part of His family. To enter into heaven it will take effort, trust and a loving heart to get through the narrow gate and not everyone will succeed. We are reminded that discipline is love.

Just like a parent teaches a child the right and wrong things to do, God also teaches us. Not to punish us but to help us grow stronger. This week we are invited to walk with God even during hard times. In the Gospel we are warned that some who are last will be first and some first will be last. This teaches us not to be content or assume our place is secure without genuine faith and love. Through prayer, Scripture, the sacraments, and acts of love we learn practical ways to deepen our personal relationship with Jesus.

Jesus wants to be part of our daily lives and challenges us to respond to His invitation of knowing Him personally. Does this mean that all good people go to heaven when they die? Well according to our Gospel reading, “not exactly”. A genuine relationship with God offers us spiritual guidance and encourages us to go beyond the rituals and align or lives with what God has in mind for us. We also should see the value of community and urge all believers to support and encourage one another.

Our Catholic Faith is not something that we keep to ourselves, but we should reach out and share with our fellow parishioners by gathering together in prayer, in caring for the poor, in ministering to the sick and by explaining the Church’s stance on social issues. (PC)

---

Llamados de todas las naciones

Este fin de semana nos centramos en la humildad y en cómo Dios reúne a personas de todos los rincones de la tierra. Dios tiene amor para todos; no es solo para un grupo de personas; quiere que todos vengan a Él. Seguir a Dios no siem pre es fácil. Se nos anima a reflexionar sobre la invitación de Dios a entrar en su reino y las actitudes que debemos cul tivar para ser parte de su familia. Entrar al cielo requiere esfuerzo, confianza y un corazón amoroso para atravesar la puerta estrecha, y no todos lo lograrán. Recordamos que la disciplina es amor.

Así como un padre le enseña a su hijo lo que debe hacer y lo que no, Dios también nos enseña. No para castigarnos, sino para ayudarnos a crecer más fuertes. Esta semana se nos invita a caminar con Dios incluso en los momentos difíciles. El Evangelio nos advierte que algunos últimos serán primeros y algunos primeros serán últimos. Esto nos enseña a no conformarnos ni dar por sentado que nuestro lugar está asegurado sin una fe y un amor genuinos. A través de la oración, la Escritura, los sacramentos y los actos de amor, aprendemos maneras prácticas de profundizar nuestra relación personal con Jesús.

Jesús quiere ser parte de nuestra vida diaria y nos reta a responder a su invitación a conocerlo personalmente. ¿Significa esto que todas las personas buenas van al cielo al morir? Pues bien, según la lectura del Evangelio, "no exactamente". Una relación gen uina con Dios nos ofrece guía espiritual y nos anima a ir más allá de los rituales y alinear nuestras vidas con lo que Dios tiene planeado para nosotros. También debemos reconocer el valor de la comunidad e instar a todos los creyentes a apo yarse y animarse mutuamente.

Nuestra fe católica no es algo que guardemos para nosotros mismos, sino que debemos acercarnos y compartirla con nuestros feligreses reuniéndonos en oración, cuidando a los pobres, atendiendo a los enfermos y explicando la postura de la Iglesia sobre los problemas sociales. (PC)

BACK TO LIST