Jesus’ encounter with the Samaritan woman at the well is seeped with meaning.

We have here an encounter that would not be otherwise, because the sects of Jews in those days did not mingle, and Samaritans were outsiders, as well the fact that Jesus sits a while with this woman, whose heart is broken, and whose soul is wounded, after all she’s had multiple relationships with men, and is spiritually empty, she even more so draws from the source itself, Jesus, sitting a spell with Him, and taking in His every word.

The beauty of this exchange is that the woman who had come with empty jugs to fill, went away with more than she could ever imagine. The encounter with the woman at the well is ultimately an encounter of healing, unlike other encounters where Jesus healed the sick, the lame, or the blind, it is with this woman that Jesus heals her heart. Her brokenness is healed because Jesus had compassion for her.

Like this woman, the broken heart gives way to being deep hurts, that show in a person’s reservation, demeanor, and cynicism, or lack of openness. Jesus immediately breaks through this layer of facade, that puts the woman initially on the defensive, but slowly she comes around and celebrates the Man who read her heart. This woman was changed because of what Jesus did for her, but she was also changed because she was open to it, she had a teachable moment.

We must never lose sight of compassion, because there also lies our passion, and our desire to connect with the Paschal Mystery.

Lent is a wonderful time for us to go to the well to be replenished, to bring our brokenness, and half-heartedness to the Lord. It’s a blessing for those that utilize the time genuinely, and choose to hear these words, but all the better is beginning to respond to the change around us as that makes us only better down the road. Let us dare to be the change we are called to be, and keep our eyes fixed upon the Lord holding onto to His every word.

Fr. Michael D. Accinni Reinhardt, MA, Mdiv, MS Parochial Administrator/Pastor St. Catherine Laboure Parish

---

La mujer del pozo

El encuentro de Jesús con la samaritana junto al pozo está lleno de significado.

"Tenemos aquí un encuentro que no sería de otra manera, porque las sectas judías de aquellos tiempos no se mezclaban, y los samaritanos eran forasteros. Además, el hecho de que Jesús se siente un rato con esta mujer, cuyo corazón está roto y su alma herida —después de todo, ha tenido múltiples relaciones con hombres y está espiritualmente vacía—, la lleva aún más lejos, a la fuente misma, a Jesús, sentándose un rato con él y asimilando cada una de sus palabras.

La belleza de este intercambio radica en que la mujer que había llegado con cántaros vacíos para llenar, se fue con más de lo que jamás pudo imaginar. El encuentro con la mujer junto al pozo es, en última instancia, un encuentro de sanación; a diferencia de otros encuentros donde Jesús sanó a enfermos, cojos o ciegos, es con esta mujer con quien Jesús sana su corazón. Su quebrantamiento se sana porque Jesús tuvo compasión de ella.

Al igual que esta mujer, el corazón roto da paso a heridas profundas que se reflejan en la reserva, el comportamiento y el cinismo de la persona, o su falta de apertura. Jesús rompe inmediatamente esta fachada que inicialmente pone a la mujer a la defensiva, pero poco a poco ella se recupera y celebra al hombre que leyó su corazón. Esta mujer cambió por lo que Jesús hizo por ella, pero también cambió porque estaba abierta a ello, tenía una enseñanza.

Nunca debemos perder de vista la compasión, porque ahí también reside nuestra pasión y nuestro deseo de conectar con el Misterio Pascual. La Cuaresma es un tiempo maravilloso para ir al pozo a reponer fuerzas, para llevar nuestro quebrantamiento y nuestra indiferencia al Señor. Es una bendición para quienes aprovechan el tiempo genuinamente y eligen escuchar estas palabras, pero aún mejor es comenzar a responder al cambio que nos rodea, ya que eso nos hace mejores en el futuro.

Atrevámonos a ser el cambio que estamos llamados a ser y mantengamos la mirada fija en el Señor, aferrándonos a cada una de sus palabras."

— P. Michael D. Accinni Reinhardt, MA, MDiv, MS Administrador Parroquial/Párroco de la Parroquia de Santa Catalina Labouré

 

BACK TO LIST