This week we are reminded that God is with us, when we are tired, in need or unsure. The readings focus on faith, conversion and God's desire to fill us with new life. We hear about people who feel empty and thirsty, but God gives them what they truly need. God listens to their cries with love and care. He guided Moses to strike a rock so that water would flow out even though others were doubting God's presence and even quarreling with Moses.

What if your family was without water for a full day and they were thirsty and someone gave you a ceramic eight-ounce mug that felt empty and said, "drink, there is plenty of water in it for your whole family just drink". Would you have faith that they were telling you the truth or would you look at them like they were crazy? The Gospel also brings us to water. We hear about the Samaritan woman at the well. First of all, she must have been surprised to have Jesus talking to her a Samaritan woman because this was breaking social barriers of her time.

Jesus tells her not about water to drink but about the Living Water that is full of hope, truth and new and eternal life. After talking with Jesus, she returns to her own town and shares her experience with those she encounters so that others can seek Jesus. During the Season of Lent, we should open our hearts to God's love and mercy and be encouraged to deepen our faith and let God refresh us with the Water of Life. We need to share this with others no matter who they are. Just like the Samaritan woman seeking water, we are all seeking something but most of the time it is material things, hoping that they will satisfy our hears desire.

But Jesus shows us that only by what He offers can we truly be satisfied. We learn through the Catholic Church that our desire to consume comes from our need for God, not for more things. We need to look beyond the material things and seek the lasting peace that only God can provide. During Lent we should be fasting, giving and praying not just alone but with others. We can fast from certain distractions; we can give our time to others and we can pray, especially for those who cannot pray for themselves. Renewal yourself this Lent. Share your Catholic Faith with someone that is not a family member.(PC)

---

El agua Viva

Esta semana recordamos que Dios está con nosotros cuando estamos cansados, necesitados o inseguros. Las lecturas se centran en la fe, la conversión y el deseo de Dios de llenarnos de nueva vida. Escuchamos de personas que se sienten vacías y sedientas, pero Dios les da lo que realmente necesitan. Dios escucha su clamor con amor y cuidado. Guió a Moisés a golpear una roca para que brotara agua, aunque otros dudaban de la presencia de Dios e incluso discutían con él.

¿Qué pasaría si tu familia pasara un día entero sin agua y tuvieran sed, y alguien les diera una taza de cerámica de 237 ml que sintieran vacía y les dijera: "Beban, hay suficiente agua para toda la familia". ¿Tendrían fe en que les dicen la verdad o los mirarían como si estuvieran locos? El Evangelio también nos lleva al agua. Escuchamos sobre la mujer samaritana junto al pozo. En primer lugar, debió de sorprenderse de que Jesús le hablara a una mujer samaritana, porque esto rompía las barreras sociales de su época.

Jesús no le habla de agua para beber, sino del Agua Viva, llena de esperanza, verdad y vida nueva y eterna. Después de hablar con Jesús, regresa a su pueblo y comparte su experi- encia con quienes la conocen para que otros puedan buscar a Jesús. Durante la Cuaresma, debemos abrir nuestros corazones al amor y la misericordia de Dios, y animarnos a profundizar nuestra fe y dejar que Dios nos refresque con el Agua de Vida. Necesitamos compartir esto con los demás, sin importar quiénes sean. Al igual que la samaritana que buscaba agua, todos buscamos algo, pero la mayoría de las veces son cosas materiales, con la esperanza de que satisfagan nuestro deseo.

Pero Jesús nos muestra que solo con lo que Él nos ofrece podemos estar verdaderamente satisfechos. Aprendemos a través de la Iglesia Católica que nuestro deseo de consumir proviene de nuestra necesidad de Dios, no de más cosas. Necesitamos mirar más allá de las cosas materiales y buscar la paz duradera que solo Dios puede dar. Durante la Cuaresma, debemos ayunar, dar y orar no solo solos, sino con otros. Podemos ayunar de ciertas distracciones; podemos dedicar nuestro tiempo a los demás y podemos orar, especialmente por aquellos que no pueden orar por sí mismos. Renuévate esta Cuaresma. Comparte tu fe católica con alguien que no sea familiar. (PC)

BACK TO LIST